https://cn2.91-short.com/

采访英文原文：Ambassador Liu XiaomingGives an Exclusive Interview to People‘s DailyLiu Xiaoming， Chinese ambassador to the UK， shared with People‘s Daily his views on the situation in Hong Kong in an exclusive interview recently。 The following is the full script of the interview。

对于一审的判决结果，刘某提出上诉，认为自己从不参与和过问陆志峰工作上的事情，对请托谋取利益的事宜不知情，也没有转达请托事项或参与实施牟利行为，应该改判缓刑。对于一审判决予以没收的宝马车，刘某的辩护人认为公诉机关没有对宝马车相关事实进行起诉，也未进行审理而做出判决不符合刑事诉讼程序。

东方金诚首席宏观分析师王青表示，这是银行间债券市场自试点发行熊猫债以来首部系统性的管理办法，是对过去数年熊猫债发行管理成功经验的总结，也是对银行间债券市场熊猫债未来发展作出的统筹规划。从这个意义来说，《办法》的发布是银行间债券市场国际化发展的一个重要里程碑，发行规则的明晰化和确定化提升了熊猫债发行制度的透明度，将有利于境外机构发行人降低沟通成本，提高发行效率，进一步增强银行间债券市场对国际发行人和投资人的吸引力。

《环球时报》记者看到，在当天的节目中，罗恩达尔先是进行拙劣的“卖惨”表演，称自己上周以来遭遇网络暴力，自嘲说“我现在可能成为中国人最讨厌的瑞典人了，知名度堪比瓦尔德内尔，只不过他被称为‘常青树’，而我却是‘永远的种族主义猪’”。这时候，屏幕左上角出现一张瑞典乒乓球名将瓦尔德内尔的照片（见上图）。凭借高超的球技和顽强的拼搏精神，瓦尔德内尔在成为中国乒乓球队劲敌的同时，也赢得中国球迷的敬意。然而，“瑞典新闻”选用的却是一张他表情有些扭曲的照片。

报告显示，今年以来，境外美元贷款利率持续走高。境内人民币贷款利率下降，境外贷款利率上升，两者之间的利差不断收窄。综合考虑各种成本，境外美元贷款综合成本已与境内人民币贷款差异不大。值得注意的是，央行办公厅调研组了解到，企业跨境融资税费较高。目前境外资金回流时，金融机构需缴纳预提所得税、增值税及附加税，这些成本一般会转嫁给借款企业。

格雷厄姆说，在经历多年持续下滑后，美国独立书店的经营状况过去几年出现好转，这一定程度上体现了读者对电子书的热情减退和对实体书店购买体验的认可。但是，这些实体书店也面临租金、工资成本上涨等压力，以及亚马逊等在线销售商的激烈竞争，因此“没有多少犯错的余地”。